胡永凯，１９４５年生于北京，中国美术家协会会员，香港新美术学会创始会长，中国文史研究馆书画院艺委会委员，中国人民对外友好协会艺术交流院研究员，北京海华归画院副院长。 作品入选多届全国美展，百年中国画大展，大英博物馆中国当代绘画展；香港艺术双年展，北京国际美术双年展，深圳国际水墨画双年展等重大展览并多次获奖。曾在北京、上海、香港、台北、新加坡、纽约、洛杉矶、芝加哥、东京等地举办个人画展。 作品被中国美术馆、香港艺术馆、香港文化博物馆、上海美术馆、北京画院、丹麦皇家画廊、花旗银行、汇丰银行等机构及国内外私人收藏。出版有 “胡永凯画集”、 “胡永凯彩绘金瓶梅百图”、“胡永凯现代彩墨画艺术”、“ 美人依旧—胡永凯的彩墨世界”等多种画集。 。 Hu Yongkai was born in Beijing in 1945. He is a member of China Artists Association, founding president of Hongkong New Arts Institute, member of painting and calligraphy committee in China Research Institute of Literature and History, researcher of Art Exchange Institute in Association for Friendship of Chinese People and Foreign People, vice president of Beijing Returnee Painting Academy. His works had been selected into plenty of exhibitions and got awards in national art exhibitions, century Chinese painting exhibition, China contemporary painting exhibition in British Museum, Hongkong art biennial, Beijing international art biennial, Shenzhen international wash painting biennial, etc. He also held solo exhibitions in Beijing, Shanghai, Hongkong, Taipei, Singapore, New York, Los Angeles, Chicago, Tokyo, etc. His works had been collected by National Art Museum of China, Hongkong Art Gallery, Hongkong Culture Museum, Shanghai Art Gallery, Beijing Painting Academy, Denmark Royal Art Gallery, Citibank, Hongkong Shanghai Banking Corporation and individuals in and out China. Works have been published such as “Hu Yongkai painting album” “Colored painting of the Golden Lotus by Hu Yongkai” “Art of modern color painting by Hu Yongkai” “Beauty remains-color painting world of Hu Yongkai” etc.
动静观 万物是动的，而心灵是静的。 静以睹物，静以观心，静以养志，静以写情。 绘画本是静的艺术。 画家需要静，需要寂寞，需要孤独，尤其需要淡定从容，自然平和的心境。 工笔画家决不缺少激情，决不缺少对自然、对生活的热诚；只是他们的工作要求严谨而遂密，所以更需要冷静思索，反复推敲，做到胸有成竹。只有将内心的感悟化做独特而精致的外在语言，才能成就隽永的作品。 写意画家同样需要一颗沉静的心，旁人看来的信手拈来、一挥而就，不知是多少寒暑的孤独磨练！只有心如止水、沉寂如处无人之境方能练就“武林真功”。 当今社会，多浮躁，少沉思；多张扬，少内敛；多夸张，少平易；多急功近利，少远见卓识。。。。。 在如此不利于作学问、讲创作的氛围中，真正的艺术家决不能随波逐流！ 让我们都“静”下来，干自己该干的事吧！ 庚寅岁末于京都一色堂 Attitude towards moving and tranquil Everything is in moving but heart is tranquil Being tranquil to see the world, look inside, cherish ideals and depict feelings. Painting is an art of tranquil. Artists need tranquil, alone and lonely, especially the peaceful mind. Realistic painters are by no means lack of passion and cordiality about nature and life. Since strictness and meticulousness were required in their work, they should think calmly, deliberate repeatedly and have a preconceived idea at heart. Only by transferring the inner inspiration to the delicate language, meaningful works can be accomplished. Freehand brushwork artist need a tranquil heart, painting without too much hesitation and finishing in a while is the result of years of trails and tribulations. Only with a tranquil heart and cares no one’s attention, true ability can be owned. Today’s society is full of fickleness but lack of meditation, full of assertive but lack of modest, full of exaggerate but lack of amiable, full of eager for success and instant profits but lack of foresight and sagacity. In such atmosphere which is not benefit for academic and research, genuine artists should never go with the flow. Let us be tranquil and do what we should do. Write at Beijing Yisetang in late 2010
|
